„Du hast deinem Bruder kein Geld für seine Behandlung gegeben, aber von mir verlangst du, dass ich die Hochzeit der Nichte bezahle!“, schrie die Ehefrau.
Ksenia erstarrte am Waschbecken, als sie vertraute Schritte im Flur hörte. Artjom kam später als üblich von der Arbeit nach Hause, und seine Mutter begleitete ihn in die Wohnung. Walentina Nikolajewna zog ihre Herbststiefel aus und seufzte schwer, als läge die Last der ganzen Welt auf ihren Schultern.
„Guten Abend“, grüßte Ksenia zurückhaltend und trocknete sich die Hände mit einem Handtuch ab.
„Guten Tag, meine Liebe“, antwortete die Schwiegermutter und ging ins Wohnzimmer. „Wir müssen über wichtige Dinge sprechen.“
Artjom hängte schweigend seine Jacke im Flur auf und steuerte auf den Sessel zu. Ksenia bemerkte, wie ihr Mann ihrem Blick auswich. In den sieben Jahren ihres Zusammenlebens hatte sie gelernt, solche Signale zu deuten – wenn Artjom sich nicht traute, etwas Unangenehmes anzusprechen, verhielt er sich genau so.
Die familiären Beziehungen zu den Verwandten ihres Mannes waren schon immer angespannt gewesen. Walentina Nikolajewna fand, dass Ksenia nicht aufmerksam genug für die Bedürfnisse von Artjoms Familie sei, und die Schwägerin Ljudmila deutete ständig an, dass die Schwiegertochter viel zu unabhängig lebe. Ksenia arbeitete als leitende Managerin in einem großen Handelsunternehmen, bezog ein stabiles Einkommen und konnte sich vieles leisten. Die Wohnung, in der das junge Paar lebte, gehörte Ksenia – sie hatte die Immobilie bereits vor der Hochzeit mit eigenen Ersparnissen erworben.
„Setz dich bitte“, bat Walentina Nikolajewna, während sie es sich auf dem Sofa bequem machte. „Es geht um eine ernste Angelegenheit.“
Ksenia setzte sich auf die Kante des Sessels und bereitete sich intuitiv auf ein unangenehmes Gespräch vor. Artjom vertiefte sich in sein Handy und tat so, als würde er seine beruflichen E-Mails prüfen.
„Ljudmilas Tochter heiratet im Oktober“, begann die Schwiegermutter. „Es ist eine große Hochzeit geplant, viele Gäste wurden eingeladen. Sie haben ein teures Restaurant gebucht, dazu Dekoration, Musik, einen Fotografen…“
Ksenia nickte und erinnerte sich an die kürzlichen Gespräche über das bevorstehende Fest. Artjoms Nichte, die zwanzigjährige Nastja, wollte tatsächlich einen jungen Mann aus einer wohlhabenden Familie heiraten. Das Mädchen träumte von einer prunkvollen Zeremonie, und die Eltern der Braut waren bereit, den Traum ihrer Tochter zu erfüllen.
„Ich verstehe“, sagte Ksenia vorsichtig. „Ein freudiges Ereignis für alle.“
„Genau das ist es“, lebte Walentina Nikolajewna auf. „Nur reicht Ljudmilas Geld nicht aus. Der Bräutigam übernimmt das Restaurant und die Musik, aber die Dekoration, die Blumen, das Brautkleid – das alles bleibt an Nastjas Eltern hängen.“
Artjom hob den Kopf vom Bildschirm und warf seiner Frau einen schnellen Blick zu. In seinen Augen las Ksenia eine Mischung aus Schuldgefühl und Hoffnung.
„Wie viel wird benötigt?“, fragte sie, obwohl ihr inneres Gefühl die Antwort bereits erahnte.
„Etwa zweihunderttausend“, antwortete die Schwiegermutter ohne Umschweife. „Vielleicht ein wenig mehr. Aber es ist doch die Familie, meine Liebe! Nastja ist unser Fleisch und Blut, die einzige Nichte.“
Ksenia atmete langsam aus. Die Summe war beträchtlich, aber nicht kritisch für das Familienbudget. Sie konnte sich diese Ausgabe leisten, ohne dass ihr finanzieller Status ernsthaft Schaden nähme. Dennoch löste diese Situation tiefes Befremden in ihr aus.
„Wie beteiligen sich denn die anderen Verwandten?“, fragte sie nach.
Walentina Nikolajewna breitete die Arme aus:
„Jeder, so viel er kann. Tante Sinaida hat zehn Tausend versprochen, Cousin Semjon fünfzehn. Jeder hat seine eigenen Schwierigkeiten, Kinder, Kredite…“
„Und Wiktor?“, fragte Ksenia plötzlich und sah ihren Mann direkt an.
Artjom zuckte zusammen, als hätte er einen Stromschlag bekommen. Walentina Nikolajewna runzelte die Stirn:
„Was hat Wiktor damit zu tun? Der Bruder deines Mannes hat sich noch nicht von der Operation erholt, er kann kaum arbeiten.“
Ksenia stand auf und ging im Zimmer auf und ab. Die Erinnerungen an die jüngsten Ereignisse wurden mit neuer Kraft wachgerufen. Vor drei Monaten wurden bei Wiktor ernsthafte Herzprobleme festgestellt. Die Ärzte bestanden auf einer dringenden Operation, die eine Menge Geld kostete. Die staatliche Medizin bot an, sich auf eine Warteliste für den planmäßigen Eingriff setzen zu lassen, doch das Warten wäre lebensgefährlich gewesen.
Damals mobilisierte sich die gesamte Familie von Artjom. Walentina Nikolajewna verkaufte ihre Gartengrundstücke, Ljudmila nahm einen Kredit auf, sogar entfernte Verwandte legten zusammen. Alle, außer Artjom.
„Ich erinnere mich, wie wir den Bruder gerettet haben“, sagte Ksenia langsam. „Ljudmila hat sich verschuldet, Walentina Nikolajewna hat das Haus verkauft…“
„Ksenitschka, man muss alte Wunden nicht wieder aufreißen“, versuchte die Schwiegermutter sie zu stoppen.
„Und was hat Artjom getan?“, fuhr die Frau fort, ohne die Bitte zu beachten. „Welche Hilfe hat er seinem leiblichen Bruder geleistet?“
Es entstand eine schwere Stille. Artjom starrte auf seinen Handybildschirm, als läge dort die Antwort auf alle Fragen der Welt. Walentina Nikolajewna rückte ihre Frisur zurecht und räusperte sich verlegen.
„Artjom hatte damals kein freies Geld“, sagte die Schwiegermutter schließlich. „Die Arbeit war instabil, Projekte platzten…“
„Das stimmt nicht“, sagte Ksenia leise, aber bestimmt. „Wir hatten mehr als dreihunderttausend auf dem Konto. Ich habe angeboten zu helfen, aber Artjom sagte: Lass die anderen erst einmal sammeln, dann sehen wir weiter.“
Artjom hob ruckartig den Kopf:
„Ich hatte doch versprochen, später zu helfen! Ich wollte sehen, wie viel noch fehlt…“
„Später?“, wiederholte Ksenia. „Wiktor ist schon seit drei Monaten wieder gesund, aber deine Hilfe ist nie materialisiert.“
„Na, er ist doch gesund!“, fuhr ihr Mann auf. „Die Operation ist gut verlaufen, warum jetzt in der Vergangenheit wühlen?“
Ksenia drehte sich langsam zu ihrem Mann um. Ihr Gesicht war blass geworden, und in ihren Augen blitzte es kalt.
„Meinst du das ernst? Dein Bruder wäre fast gestorben, die ganze Familie hat ihr letztes Geld gegeben, und du redest davon, dass das alles schon hinter uns liegt?“
„Ksenitschka, meine Liebe“, mischte sich Walentina Nikolajewna ein, „lasst uns nicht streiten. Wiktor ist gesund, Gott sei Dank, und jetzt haben wir eine andere Freude – Nastjas Hochzeit.“
„Ja“, nickte Ksenia. „Die Hochzeit. Und wieder sollen alle Kosten auf meine Schultern fallen, wie ich verstehe?“
Die Schwiegermutter richtete sich im Sessel auf:
„Du übernimmst die Ausgaben. Du hast ein gutes Gehalt, und wir haben keine Mittel.“
Die Worte klangen nicht wie eine Bitte, sondern wie eine Feststellung. Walentina Nikolajewna sprach in einem Ton, der keinen Widerspruch duldete, als wäre die Entscheidung bereits ohne Ksenias Beteiligung gefallen.
Artjom nickte und unterstützte seine Mutter:
„Mama hat recht. Nastja ist unsere Verwandtschaft, und du hast die Möglichkeiten.“
Ksenia blieb am Fenster stehen. Draußen tauchte der Septemberabend die Stadt in gelb-orange Töne. Die Blätter wirbelten langsam in der Luft und erinnerten an den nahenden Winter. Die Frau spürte, wie eine seltsame Ruhe in ihr aufstieg – genau die, die einem Sturm vorausgeht.
„Verstanden“, sagte Ksenia leise, ohne sich umzudrehen. „Also ist das so.“
Walentina Nikolajewna lächelte erleichtert:
„Na, das ist doch schön! Ljudmila wird sich so freuen! Morgen rufen wir den Restaurantbesitzer an und besprechen die Details…“
„Warten Sie“, unterbrach Ksenia und drehte sich zum Familienrat um. „Ich habe Fragen.“
„Welche Fragen?“, wunderte sich die Schwiegermutter. „Es ist doch alles klar.“
„Mir ist nicht alles klar“, sagte Ksenia langsam. „Warum genau sollte ich die Hochzeit der Nichte bezahlen?…“
Ksenia erstarrte am Waschbecken, als sie vertraute Schritte im Flur hörte. Artjom kam später als üblich von der Arbeit nach Hause, und seine Mutter begleitete ihn in die Wohnung. Walentina Nikolajewna zog ihre Herbststiefel aus und seufzte schwer, als läge die Last der ganzen Welt auf ihren Schultern.
„Guten Abend“, grüßte Ksenia zurückhaltend und trocknete sich die Hände mit einem Handtuch ab.
„Guten Tag, meine Liebe“, antwortete die Schwiegermutter und ging ins Wohnzimmer. „Wir müssen über wichtige Dinge sprechen.“
Artjom hängte schweigend seine Jacke im Flur auf und steuerte auf den Sessel zu. Ksenia bemerkte, wie ihr Mann ihrem Blick auswich. In den sieben Jahren ihres Zusammenlebens hatte sie gelernt, solche Signale zu deuten – wenn Artjom sich nicht traute, etwas Unangenehmes anzusprechen, verhielt er sich genau so.
Die familiären Beziehungen zu den Verwandten ihres Mannes waren schon immer angespannt gewesen. Walentina Nikolajewna fand, dass Ksenia nicht aufmerksam genug für die Bedürfnisse von Artjoms Familie sei, und die Schwägerin Ljudmila deutete ständig an, dass die Schwiegertochter viel zu unabhängig lebe. Ksenia arbeitete als leitende Managerin in einem großen Handelsunternehmen, bezog ein stabiles Einkommen und konnte sich vieles leisten. Die Wohnung, in der das junge Paar lebte, gehörte Ksenia – sie hatte die Immobilie bereits vor der Hochzeit mit eigenen Ersparnissen erworben.
„Setz dich bitte“, bat Walentina Nikolajewna, während sie es sich auf dem Sofa bequem machte. „Es geht um eine ernste Angelegenheit.“
Ksenia setzte sich auf die Kante des Sessels und bereitete sich intuitiv auf ein unangenehmes Gespräch vor. Artjom vertiefte sich in sein Handy und tat so, als würde er seine beruflichen E-Mails prüfen.
„Ljudmilas Tochter heiratet im Oktober“, begann die Schwiegermutter. „Es ist eine große Hochzeit geplant, viele Gäste wurden eingeladen. Sie haben ein teures Restaurant gebucht, dazu Dekoration, Musik, einen Fotografen…“
Ksenia nickte und erinnerte sich an die kürzlichen Gespräche über das bevorstehende Fest. Artjoms Nichte, die zwanzigjährige Nastja, wollte tatsächlich einen jungen Mann aus einer wohlhabenden Familie heiraten. Das Mädchen träumte von einer prunkvollen Zeremonie, und die Eltern der Braut waren bereit, den Traum ihrer Tochter zu erfüllen.
„Ich verstehe“, sagte Ksenia vorsichtig. „Ein freudiges Ereignis für alle.“
„Genau das ist es“, lebte Walentina Nikolajewna auf. „Nur reicht Ljudmilas Geld nicht aus. Der Bräutigam übernimmt das Restaurant und die Musik, aber die Dekoration, die Blumen, das Brautkleid – das alles bleibt an Nastjas Eltern hängen.“
Artjom hob den Kopf vom Bildschirm und warf seiner Frau einen schnellen Blick zu. In seinen Augen las Ksenia eine Mischung aus Schuldgefühl und Hoffnung.
„Wie viel wird benötigt?“, fragte sie, obwohl ihr inneres Gefühl die Antwort bereits erahnte.
„Etwa zweihunderttausend“, antwortete die Schwiegermutter ohne Umschweife. „Vielleicht ein wenig mehr. Aber es ist doch die Familie, meine Liebe! Nastja ist unser Fleisch und Blut, die einzige Nichte.“
Ksenia atmete langsam aus. Die Summe war beträchtlich, aber nicht kritisch für das Familienbudget. Sie konnte sich diese Ausgabe leisten, ohne dass ihr finanzieller Status ernsthaft Schaden nähme. Dennoch löste diese Situation tiefes Befremden in ihr aus.
„Wie beteiligen sich denn die anderen Verwandten?“, fragte sie nach.
Walentina Nikolajewna breitete die Arme aus:
„Jeder, so viel er kann. Tante Sinaida hat zehn Tausend versprochen, Cousin Semjon fünfzehn. Jeder hat seine eigenen Schwierigkeiten, Kinder, Kredite…“
„Und Wiktor?“, fragte Ksenia plötzlich und sah ihren Mann direkt an.
Artjom zuckte zusammen, als hätte er einen Stromschlag bekommen. Walentina Nikolajewna runzelte die Stirn:
„Was hat Wiktor damit zu tun? Der Bruder deines Mannes hat sich noch nicht von der Operation erholt, er kann kaum arbeiten.“
Ksenia stand auf und ging im Zimmer auf und ab. Die Erinnerungen an die jüngsten Ereignisse wurden mit neuer Kraft wachgerufen. Vor drei Monaten wurden bei Wiktor ernsthafte Herzprobleme festgestellt. Die Ärzte bestanden auf einer dringenden Operation, die eine Menge Geld kostete. Die staatliche Medizin bot an, sich auf eine Warteliste für den planmäßigen Eingriff setzen zu lassen, doch das Warten wäre lebensgefährlich gewesen.
Damals mobilisierte sich die gesamte Familie von Artjom. Walentina Nikolajewna verkaufte ihre Gartengrundstücke, Ljudmila nahm einen Kredit auf, sogar entfernte Verwandte legten zusammen. Alle, außer Artjom.
„Ich erinnere mich, wie wir den Bruder gerettet haben“, sagte Ksenia langsam. „Ljudmila hat sich verschuldet, Walentina Nikolajewna hat das Haus verkauft…“
„Ksenitschka, man muss alte Wunden nicht wieder aufreißen“, versuchte die Schwiegermutter sie zu stoppen.
„Und was hat Artjom getan?“, fuhr die Frau fort, ohne die Bitte zu beachten. „Welche Hilfe hat er seinem leiblichen Bruder geleistet?“
Es entstand eine schwere Stille. Artjom starrte auf seinen Handybildschirm, als läge dort die Antwort auf alle Fragen der Welt. Walentina Nikolajewna rückte ihre Frisur zurecht und räusperte sich verlegen.
„Artjom hatte damals kein freies Geld“, sagte die Schwiegermutter schließlich. „Die Arbeit war instabil, Projekte platzten…“
„Das stimmt nicht“, sagte Ksenia leise, aber bestimmt. „Wir hatten mehr als dreihunderttausend auf dem Konto. Ich habe angeboten zu helfen, aber Artjom sagte: Lass die anderen erst einmal sammeln, dann sehen wir weiter.“
Artjom hob ruckartig den Kopf:
„Ich hatte doch versprochen, später zu helfen! Ich wollte sehen, wie viel noch fehlt…“
„Später?“, wiederholte Ksenia. „Wiktor ist schon seit drei Monaten wieder gesund, aber deine Hilfe ist nie materialisiert.“
„Na, er ist doch gesund!“, fuhr ihr Mann auf. „Die Operation ist gut verlaufen, warum jetzt in der Vergangenheit wühlen?“
Ksenia drehte sich langsam zu ihrem Mann um. Ihr Gesicht war blass geworden, und in ihren Augen blitzte es kalt.
„Meinst du das ernst? Dein Bruder wäre fast gestorben, die ganze Familie hat ihr letztes Geld gegeben, und du redest davon, dass das alles schon hinter uns liegt?“
„Ksenitschka, meine Liebe“, mischte sich Walentina Nikolajewna ein, „lasst uns nicht streiten. Wiktor ist gesund, Gott sei Dank, und jetzt haben wir eine andere Freude – Nastjas Hochzeit.“
„Ja“, nickte Ksenia. „Die Hochzeit. Und wieder sollen alle Kosten auf meine Schultern fallen, wie ich verstehe?“
Die Schwiegermutter richtete sich im Sessel auf:
„Du übernimmst die Ausgaben. Du hast ein gutes Gehalt, und wir haben keine Mittel.“
Die Worte klangen nicht wie eine Bitte, sondern wie eine Feststellung. Walentina Nikolajewna sprach in einem Ton, der keinen Widerspruch duldete, als wäre die Entscheidung bereits ohne Ksenias Beteiligung gefallen.
Artjom nickte und unterstützte seine Mutter:
„Mama hat recht. Nastja ist unsere Verwandtschaft, und du hast die Möglichkeiten.“
Ksenia blieb am Fenster stehen. Draußen tauchte der Septemberabend die Stadt in gelb-orange Töne. Die Blätter wirbelten langsam in der Luft und erinnerten an den nahenden Winter. Die Frau spürte, wie eine seltsame Ruhe in ihr aufstieg – genau die, die einem Sturm vorausgeht.
„Verstanden“, sagte Ksenia leise, ohne sich umzudrehen. „Also ist das so.“
Walentina Nikolajewna lächelte erleichtert:
„Na, das ist doch schön! Ljudmila wird sich so freuen! Morgen rufen wir den Restaurantbesitzer an und besprechen die Details…“
„Warten Sie“, unterbrach Ksenia und drehte sich zum Familienrat um. „Ich habe Fragen.“
„Welche Fragen?“, wunderte sich die Schwiegermutter. „Es ist doch alles klar.“
„Mir ist nicht alles klar“, sagte Ksenia langsam. „Warum genau sollte ich die Hochzeit der Nichte bezahlen?“
„Weil du es dir leisten kannst“, antwortete Artjom, als würde er etwas Offensichtliches erklären.
„Das kann ich“, stimmte die Ehefrau zu. „Aber das bedeutet nicht, dass ich dazu verpflichtet bin.“
„Wie, nicht verpflichtet?“, empörte sich Walentina Nikolajewna. „Nastja ist doch deine leibliche Nichte! Die Familie muss einander unterstützen!“
Ksenia ging langsam zum Sofa und setzte sich gegenüber ihrer Schwiegermutter. In ihren Bewegungen lag eine neue Entschlossenheit.
„Die Familie muss einander unterstützen“, wiederholte die Frau. „Wunderschöne Worte. Sagen Sie mal, Walentina Nikolajewna, als Wiktor im Krankenhaus lag, hat die Familie ihn da unterstützt?“
„Natürlich! Alle haben geholfen, so viel sie konnten!“
„Alle?“, fragte Ksenia nach und richtete ihren Blick auf ihren Mann.
Artjom ballte die Fäuste:
„Schon wieder fängst du damit an! Ich habe es doch erklärt – damals hatte ich kein Geld!“
„Kein Geld?“, wunderte sich seine Frau. „Aber für den Urlaub im Juli war Geld da? Oder für das neue Auto im August?“
„Das ist etwas völlig anderes!“, fuhr ihr Mann auf. „Der Urlaub war lange geplant, das Auto auf Kredit…“
„Ach so ist das“, nickte Ksenia. „Urlaub und Auto sind das eine, aber das Leben des eigenen Bruders das andere.“
„Es reicht!“, hob Walentina Nikolajewna ihre Stimme. „Wiktor ist genesen, die Operation war erfolgreich! Warum quälst du Artjom so?“
„Ich quäle niemanden“, antwortete Ksenia ruhig. „Ich versuche nur, die Logik familiärer Unterstützung zu verstehen.“
Sie stand auf und begann langsam im Zimmer auf und ab zu gehen. Artjom verfolgte jede Bewegung seiner Frau mit wachsender Unruhe.
„Als es darum ging, Wiktors Leben zu retten, hatte Artjom kein Geld übrig“, fuhr Ksenia fort. „Aber als es um Unterhaltung ging – Hochzeit, Restaurant, Blumen – stellte sich plötzlich heraus, dass meine Frau die Mittel hat und jetzt alles bezahlen muss.“
„Du übertreibst!“, wandte ihr Mann ein. „Eine Hochzeit ist ebenfalls ein wichtiges Ereignis!“
„Wichtiger als das Leben des eigenen Bruders?“, fragte Ksenia leise.
Walentina Nikolajewna erhob sich vom Sofa:
„Ksenitschka, du redest wirres Zeug. Die Hochzeit der Enkelin ist ein freudiges Ereignis für die ganze Familie!“
„Für die ganze Familie“, wiederholte Ksenia. „Aber bezahlen soll ich sie alleine.“
„Du hast die Möglichkeiten!“, platzte es aus der Schwiegermutter heraus. „Andere können sich solche Ausgaben nicht erlauben!“
„Können sie nicht?“, fragte Ksenia nach. „Und Ljudmila hat das Geld für die neue Küche vor einem Monat woher genommen? Oder Walentina Nikolajewna für ihren neuen Schmuck?“
Es trat eine peinliche Stille ein. Ksenia bemerkte, wie Mutter und Sohn sich gegenseitig ansahen.
„Das ist etwas völlig anderes“, sagte die Schwiegermutter schließlich. „Eine Küche ist eine Notwendigkeit, und der Schmuck… das sind Kleinigkeiten.“
„Kleinigkeiten im Wert von fünfzigtausend?“, präzisierte Ksenia. „Und für die Behandlung des Bruders reichten diese ‚Kleinigkeiten‘ nicht aus?“
Artjom sprang aus dem Sessel auf:
„Es reicht! Du provozierst einen Skandal aus dem Nichts!“
„Einen Skandal?“, wunderte sich seine Frau. „Ich stelle nur Fragen.“
„Was für Fragen? Nastja heiratet, wir brauchen Hilfe bei der Organisation!“, ereiferte sich ihr Mann.
Ksenia blieb vor Artjom stehen und sah ihm direkt in die Augen:
„Gut. Eine letzte Frage.“
„Schieß los“, presste ihr Mann zwischen den Zähnen hervor.
Ksenia atmete tief durch. Alles, was sich über Monate des Schweigens angestaut hatte, wollte nun heraus:
„Du hast deinem Bruder kein Geld für seine Behandlung gegeben, aber von mir verlangst du, dass ich die Hochzeit der Nichte bezahle?!“
Die Worte trafen ihn wie eine Ohrfeige. Im Wohnzimmer herrschte eine bedrückende Stille, die nur vom Ticken der Wanduhr unterbrochen wurde. Walentina Nikolajewna lief langsam purpurrot an, als würde Lava in ihr hochkochen.
„Wie wagst du es!“, explodierte die Schwiegermutter schließlich. „Man sollte die schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen! Was sind das für Manieren!“
„Schmutzige Wäsche?“, fragte Ksenia nach und drehte sich mit dem ganzen Körper zu Walentina Nikolajewna. „Doppelmoral – ist das für dich schmutzige Wäsche?“
Artjom sprang auf und fuchtelte mit den Armen:
„Ksenia, beruhige dich! Warum wühlst du das alles wieder auf?“
„Und was soll ich denn sonst tun?“, antwortete seine Frau kalt. „Die Fakten liegen doch offen auf dem Tisch.“
In diesem Moment klingelte es an der Tür. Ksenia stöhnte innerlich – natürlich, am Abend wollten Ljudmila und ihr Mann vorbeikommen, um Details des Festes zu besprechen. Artjom eilte zur Tür, in der Hoffnung, dass die Anwesenheit der Schwägerin den aufkeimenden Konflikt glätten würde.
„Oh, genau zur rechten Zeit!“, rief Walentina Nikolajewna aus, als Ljudmila mit ihrem Ehemann Igor Wiktorowitsch eintrat. „Wir besprechen hier gerade mit Ksenitschka die Hochzeitskosten.“
Ljudmila wurde sofort misstrauisch, als sie die Spannung in der Luft spürte. Igor Wiktorowitsch trat verlegen im Flur von einem Fuß auf den anderen, während er seine Schuhe auszog.
„Guten Abend“, grüßte Ksenia trocken.
„Ksenia, du siehst irgendwie blass aus“, bemerkte die Schwägerin, als sie ins Wohnzimmer trat. „Bist du krank?“
„Nein, ich bin nur müde davon, eure Brieftasche zu sein“, antwortete Ksenia ruhig.
Ljudmila blieb auf halbem Weg zum Sofa stehen. Igor Wiktorowitsch hob überrascht die Augenbrauen. Walentina Nikolajewna rang empört die Hände:
„Da seht ihr es! Hört ihr, was hier los ist! Sie ist völlig dreist geworden!“
„Mama, sei leiser“, bat Artjom und warf einen Blick zur Eingangstür. „Die Nachbarn hören das.“
„Sollen sie doch hören!“, ließ die Schwiegermutter nicht locker. „Sollen sie wissen, was du für eine Frau hast!“
Ljudmila ließ sich neben ihrer Mutter auf das Sofa sinken:
„Ksenia, was ist passiert? Wir hatten doch vereinbart, Nastja zu helfen…“
„Vereinbart?“, fragte Ksenia nach. „Wann haben wir das vereinbart? Ihr habt das unter euch entschieden und mich vor vollendete Tatsachen gestellt.“
„So ist das nun mal in Familien“, murmelte Artjom. „Wer kann, der hilft.“
Ksenia drehte sich langsam zu ihrem Mann um. In ihren Augen lag eine solche Kälte, dass Artjom unwillkürlich einen Schritt zurückwich.
„So ist das?“, wiederholte seine Frau. „Sag mir, Artjom, als Wiktor Hilfe für seine Operation brauchte, war das da auch so üblich?“
„Was hat das mit Wiktor zu tun?“, warf Ljudmila ein. „Wir reden hier über die Hochzeit meiner Tochter!“
„Und das hat damit zu tun, dass es für den Bruder meines Mannes damals um Leben und Tod ging“, antwortete Ksenia. „Und wo war da die familiäre Solidarität?“
Igor Wiktorowitsch räusperte sich verlegen:
„Vielleicht sollte man die alten Kamellen nicht wieder aufwärmen? Wiktor ist doch genesen, Gott sei Dank…“
„Genesen“, nickte Ksenia. „Dank der Tatsache, dass Ljudmila einen Kredit aufnahm und Walentina Nikolajewna ihre Datscha verkaufte. Und was hat Artjom getan?“
„Ich habe versprochen, später zu helfen!“, schrie ihr Mann.
„Wann später?“, ließ sie nicht locker. „Wir haben schon November, und deine Hilfe ist nie materialisiert.“
Walentina Nikolajewna stand ruckartig auf:
„Es reicht! Wiktor ist gesund, die Operation liegt hinter uns! Warum quälst du die Familie mit diesen Erinnerungen?“
„Quäle ich?“, wunderte sich Ksenia. „Ich möchte nur verstehen: Warum war für die Behandlung des Bruders kein Geld da, aber für die Hochzeit der Nichte ist es plötzlich aufgetaucht?“
„Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe!“, schrie die Schwiegermutter und schlug mit der Hand auf den Tisch.
„Verschieden?“, fragte Ksenia. „Das Leben eines Menschen und eine Unterhaltung sind verschiedene Dinge? Da stimme ich dir zu.“
Ljudmila versuchte einzugreifen:
„Ksenia, warum nur? Nastja träumt doch von einer schönen Hochzeit…“
„Und Wiktor träumte einfach nur vom Überleben“, antwortete Ksenia hart.
„Schluss!“, bellte Walentina Nikolajewna. „Ich dulde es nicht, dass in meiner Gegenwart so geredet wird!“
„In Ihrer Gegenwart?“, fragte Ksenia. „Dies ist übrigens meine Wohnung.“
„Unsere!“, widersprach Artjom. „Wir sind verheiratet!“
„Verheiratet, ja“, stimmte seine Frau zu. „Aber ich habe die Wohnung vor der Hochzeit mit meinem eigenen Geld gekauft.“
Igor Wiktorowitsch stand auf:
„Ljudmitschka, wäre es nicht besser, wenn wir gehen? Familiäre Auseinandersetzungen…“
„Wir gehen nirgendwohin!“, schnitt Walentina Nikolajewna das Wort ab. „Bevor diese Person sich nicht für ihre Worte entschuldigt!“
„Für welche Worte?“, fragte Ksenia. „Für die Wahrheit?“
„Für deine Undankbarkeit!“, schrie die Schwiegermutter. „Wir haben dich wie eine eigene Tochter in die Familie aufgenommen! Und du!..“
„Wie eine eigene Tochter?“, unterbrach Ksenia. „Werden eigene Töchter wie Melkkühe benutzt?“
„Wir benutzen dich nicht!“, verteidigte Ljudmila sie. „Wir bitten dich nur um Hilfe!“
„Bitten?“, fragte Ksenia sarkastisch. „Mir kam es so vor, als hätte man mir eine Entscheidung mitgeteilt, die ohne mich getroffen wurde.“
Der Streit nahm an Fahrt auf. Die Stimmen wurden immer lauter, Walentina Nikolajewna fuchtelte mit den Händen und forderte Buße von ihrer Schwiegertochter, Ljudmila versuchte, ihre Schwägerin zur Vernunft zu bringen, und Artjom rannte zwischen seiner Frau und seinen Verwandten hin und her, ohne zu wissen, auf wessen Seite er sich stellen sollte.
„Du bist verpflichtet zu helfen!“, schrie die Schwiegermutter. „Verpflichtet!“
„Ich bin niemandem zu etwas verpflichtet!“, schrie Ksenia zurück.
Der Schrei hallte durch das gesamte Treppenhaus. In der Nachbarwohnung fing ein Baby an zu weinen, und nach einer Minute klopfte es energisch an der Tür.
„Polizei! Machen Sie auf!“
Alle verstummten wie auf Kommando. Artjom sah schuldbewusst zu seiner Frau und ging zur Tür. Auf der Schwelle stand ein Streifenpolizist – ein junger Mann in Uniform mit einem müden Gesichtsausdruck.
„Guten Abend“, sagte der Polizist. „Es gibt eine Beschwerde der Nachbarn gegen Sie wegen Ruhestörung.“
„Wir führen nur… ein Familiengespräch“, versuchte Artjom sich zu rechtfertigen.
„Das Gespräch ist im ganzen Treppenhaus zu hören“, bemerkte der Polizist trocken. „Ihre kleinen Nachbarn werden durch das Geschrei geweckt. Entweder Sie unterhalten sich ruhig oder Sie gehen nach Hause.“
„Wir gehen ja schon“, sagte Igor Wiktorowitsch hastig und nahm seine Frau am Arm.
„Und das ist auch gut so“, nickte der Polizist.
Ljudmila stand widerwillig vom Sofa auf:
„Ksenia, wir telefonieren morgen, ja? Wir besprechen das dann in Ruhe.“
„Ihr braucht nicht anzurufen“, antwortete Ksenia. „Es gibt nichts zu besprechen.“
„Wie, nichts?“, empörte sich Walentina Nikolajewna. „Und die Hochzeit?“
„Was soll mit der Hochzeit sein?“, fragte Ksenia ruhig. „Eure Nichte, eure Kosten.“
„Aber wir haben doch kein Geld!“, weinte Ljudmila.
„Und ich habe welches?“, wunderte sich Ksenia. „Seit wann ist mein Geld euer Geld?“
Der Polizist räusperte sich:
„Bürger, ich habe Sie gebeten, die Wohnung zu verlassen. Klären Sie das morgen in einer ruhigen Umgebung.“
Die Verwandten machten sich widerwillig bereit zu gehen. Walentina Nikolajewna warf der Schwiegertochter im Gehen wütende Blicke zu, Ljudmila schluchzte, und Igor Wiktorowitsch zog sich hastig die Jacke an.
„Auf Wiedersehen“, verabschiedete sich der Polizist trocken und folgte den Gästen.
Die Tür schloss sich. In der Wohnung herrschte Stille. Artjom stand im Flur und traute sich nicht, das Wohnzimmer zu betreten. Ksenia ließ sich in einen Sessel sinken und schloss die Augen.
„Ksenia…“, begann ihr Mann unsicher.
„Lass es“, sagte seine Frau leise, ohne die Augen zu öffnen.
„Aber wir können das doch alles besprechen…“
„Besprechen?“, Ksenia öffnete die Augen und sah ihren Mann an. „Was willst du besprechen, Artjom? Glaubst du immer noch, dass ich für die Hochzeit deiner Nichte zahlen sollte?“
„Nun… wenn du die Möglichkeiten hast…“
„Und für die Behandlung deines Bruders hattest du diese Möglichkeiten nicht?“
Artjom senkte den Kopf:
„Das sind zwei verschiedene Dinge.“
„Warum anders?“
„Nun… damals haben alle geholfen. Aber hier kannst nur du…“
Ksenia stand aus dem Sessel auf:
„Verstehe. Gute Nacht.“
Die Frau ging ins Schlafzimmer und ließ ihren Mann alleine im Wohnzimmer zurück.
Der nächste Morgen begann ungewöhnlich. Ksenia wachte früh auf, nahm eine Dusche und frühstückte in Ruhe. Artjom hatte auf dem Sofa geschlafen – nach dem gestrigen Streit hatte er es nicht gewagt, das Schlafzimmer zu betreten.
Als ihr Mann aufwachte, war seine Frau bereits angezogen und fertig.
„Wo gehst du hin?“, fragte Artjom und rieb sich die verschlafenen Augen.
„Zum Anwalt“, antwortete Ksenia ruhig.
„Zu welchem Anwalt? Wozu?“
„Um die Scheidung vor Gericht einzureichen.“
Artjom sprang vom Sofa auf:
„Was?! Wegen des Streits von gestern?“
„Nicht wegen des Streits“, schüttelte seine Frau den Kopf. „Sondern wegen dessen, was während des Streits ans Licht gekommen ist.“
„Was ist denn ans Licht gekommen?“
Ksenia holte Dokumente aus ihrer Tasche:
„Dass wir grundlegend unterschiedliche Vorstellungen von Familie und Gerechtigkeit haben.“
„Ksenia, lass uns doch reden!“, flehte ihr Mann.
„Worüber reden?“, wunderte sich die Frau. „Darüber, dass du deinen Bruder im Stich gelassen hast und jetzt verlangst, dass ich die Unterhaltung deiner Verwandtschaft bezahle?“
„Ich habe ihn nicht im Stich gelassen! Ich wollte später helfen!“
„Wann später, Artjom? In einem Jahr? In zwei?“
Ihr Mann schwieg, da er begriff, dass er keine Argumente hatte.
„Lass die Schlüssel auf dem Tisch“, fügte Ksenia hinzu. „Die Scheidungspapiere bekommst du vom Gericht.“
„Aber das ist doch unsere Wohnung!“, versuchte Artjom zu widersprechen.
„Meine Wohnung“, korrigierte ihn seine Frau. „Vor der Ehe mit eigenen Mitteln gekauft.“
„Und wo soll ich hin?“
„Zu deiner Mutter. Oder zu Ljudmila. Oder such dir eine Wohnung.“
Ksenia ging zur Tür.
„Ksenia!“, rief ihr Mann. „Das kannst du doch nicht machen! Wir haben sieben Jahre zusammengelebt!“
Die Frau blieb an der Schwelle stehen:
„Das haben wir. Und in sieben Jahren hast du nicht verstanden, dass Familie gegenseitige Unterstützung bedeutet und nicht einseitige Ausbeutung.“
„Ich habe niemanden ausgebeutet!“
„Nein?“, fragte Ksenia nach. „Wer hat sieben Jahre in meiner Wohnung gelebt, ohne für die Nebenkosten zu zahlen? Wer hat Lebensmittel eingekauft und Reparaturen bezahlt? Wer hat sein letztes Geld für deine Launen ausgegeben, als dein Bruder echte Hilfe brauchte?“
Artjom schwieg, da er sich der Richtigkeit ihrer Worte bewusst wurde.
„Das war unser Gespräch“, schloss Ksenia und verließ die Wohnung.
Als er alleine zurückblieb, ließ sich Artjom ratlos auf das Sofa sinken. Erst jetzt begann der Mann, das Ausmaß des Geschehens zu begreifen. Seine Frau, die sieben Jahre lang geduldig den Egoismus seiner Verwandten ertragen und seine Verantwortungslosigkeit gedeckt hatte, war schließlich an ihre Grenzen gestoßen.
Das Telefon klingelte – seine Mutter rief an.
„Na, ist deine Frau wieder zur Vernunft gekommen?“, fragte Walentina Nikolajewna ohne Begrüßung.
„Mama… Ksenia reicht die Scheidung ein.“
„Was?! Wegen der Sache von gestern? Sie ist wohl völlig wahnsinnig geworden!“
„Ich weiß es nicht, Mama“, antwortete Artjom müde. „Vielleicht ist sie es nicht.“
„Wie, sie ist es nicht?“, empörte sich seine Mutter. „Sie zerstört eine Familie wegen irgendeiner Hochzeit!“
„Nicht wegen der Hochzeit“, sagte ihr Sohn leise. „Sondern weil wir Wiktor im Stich gelassen haben.“
„Wir haben ihn nicht im Stich gelassen! Alle haben geholfen!“
„Alle, außer mir.“
Am anderen Ende der Leitung herrschte Stille.
„Mama“, fuhr Artjom fort, „Ksenia hat recht. Ich hatte das Geld, um meinem Bruder zu helfen, aber ich habe mich entschieden, es für den Urlaub und das Auto auszugeben.“
„Na und? Wiktor ist doch genesen!“
„Nicht dank mir.“
Walentina Nikolajewna versuchte ihren Sohn umzustimmen, doch er hörte ihr nicht mehr zu. Zum ersten Mal seit vielen Jahren sah Artjom die Situation mit den Augen seiner Frau – und das Bild, das sich ihm bot, war ein unschönes.
Einen Monat später war die Scheidung vollzogen. Die Wohnung blieb Ksenia, da sie vor der Ehe erworben worden war. Artjom zog zu seiner Mutter und stellte überrascht fest, dass Walentina Nikolajewna ebenfalls sehr fordernd sein konnte – nur dass sich jetzt alle ihre Forderungen auf ihn persönlich bezogen.
Nastjas Hochzeit fand statt, aber in einem bescheidenen Rahmen – ohne Restaurant und aufwendige Dekoration. Ljudmila musste einen weiteren Kredit aufnehmen, und Walentina Nikolajewna verkaufte ihren restlichen Schmuck.
Artjom begriff: Seine Frau würde seine Verantwortungslosigkeit nicht länger decken und für fremde Launen bezahlen. Doch er hatte es zu spät begriffen.
